新新乐府诗349 港（gǎng） 湾（wān）

范修（xiū）斌

窗外港湾（wān）夜（yè）有澜，

也（yě）荡东（dōng）海（hǎi）三仙山①。

伊人可在此山住（zhù）？

有（yǒu）霞有雾有云烟②。

注释： ①据（jù）传东海之上有三座仙山，名曰“蓬（péng）莱、方丈、瀛洲（zhōu）。” ②阎肃：“雾里看花，水中望月，你能分辩这变幻莫测的世界（jiè）？